¿Las fuentes ya están, o esta ronda todavía no ha empezado?
NotebookLM, que Google ahora llama Gemini Notebook, sirve para preguntar al material que ya metiste. También puede buscar en la web pública y escribir un informe. Usa SpanSearch si todavía necesitas un sitio con sesión iniciada, una frase que otra persona pueda abrir, o tiempo en el editor al acabar.
Si el material ya está, usa NotebookLM. Si todavía hay que buscarlo, comprobar una frase, editar el resultado o dejarlo fuera de una cuenta de Google, sigue.
Todavía hay que abrir sitios que piden sesión
Artículos y notas que ya tienes pueden ir directos a NotebookLM. Esta ronda también necesita un foro, un documento interno o resultados de búsqueda, y algunas páginas piden iniciar sesión. SpanSearch las lee con la sesión que ya está en tu navegador. No guardas la página como archivo y no le das la contraseña.
Otra persona tiene que abrir esa frase
NotebookLM marca qué fuente del cuaderno usó una respuesta. Un informe de investigación profunda lista las páginas que miró. Cuando entregas la conclusión, SpanSearch señala la frase. La otra persona abre ese pasaje y decide si tu línea se queda.
Estás editando esta copia
La siguiente versión de NotebookLM suele ser otra cosa: audio, diapositivas, un cuestionario, un mapa. Si lo que hay que cambiar es una frase, una imagen o una pizarra, SpanSearch deja esta copia en el editor.
No puede entrar en una cuenta de Google
Un cuaderno de NotebookLM vive en una cuenta de Google. SpanSearch deja la conversación, la biblioteca y las fuentes que conectas en este dispositivo. Si el material no puede salir de este ordenador, usa SpanSearch.
Cuando el informe está en la biblioteca, el pasaje queda al lado de la afirmación. Léelo, tradúcelo o acórtalo si hace falta, y decide si la frase se queda.